Hawahaath/ハワハース

Hawahaath / 하와하스 / ハワハース ------------------------------------------------------------- We produce India's Hand Block Print items. Jaipur, its in Western India this city has Maharaja. There is a noble and beautiful palace called ”The Palace of Winds” The Palace of Winds dresses shine of sunrise and dry wind over 200 years. In Hindi, Wind = Hawa (हवा) , Palace = Mahal(महल) It's called "Hawamahal" We wish the wind and craftsman's technique may reach you. The craftsman's work and the texture of Indian cotton delivers the wind from Jaipur. ------------------------------------------------------------- インドのブロックプリントを使っています。 ハワ（hawa / हवा ）＝風 ハース（haath / हाथ）＝手 インド西部の街、ジャイプル。 今もマハラジャがいるこの街に ”風の宮殿” と呼ばれる美しい宮殿があります。 風の宮殿が纏う、眩しい太陽の光と乾いた風は、200年以上ずっと変わりません。 ヒンディー語で、風はहवा （ハワ）、宮殿はमहल（マハル）と言い、 ハワ・マハルと呼ばれ、今もジャイプルに凛と佇んでいます。 この地を通り抜ける風と、続く職人の技。 あなたに届きますように…そんな想いをこめて。 手仕事とインド綿が織りなす風合いは、ジャイプルの風を柔らかに届けます。 ------------------------------------------------------------- 장인들의 정성과 땀에 의해 탄생한 원단은 쟈이플의 바람을 부드럽게 전해 줍니다. ------------------------------------------------------------- Contact : [email protected]